Credits
Planet Mensch, das interaktive Abenteuer
Von Mathieu Détaint und Pierre-François Gaudry

Eine Koproduktion:
Kids up hill, Mona Lisa, Universcience, Tataragne & ARTE France
Produzenten
Mathieu Détaint & Eléonore Lamothe
Projektleitung
Camille Duvelleroy
Produktionsassistenz
Pauline Pécou
3D-Modellierung und -Animation
Gérôme Hajost et Benoît Niedziedski
Graphik
Marc-Antoine Guilbault
Entwicklung
Maxime Berzenstejn
Sound design
Théo Gallienne
Interaktives Drehbuch und Wording
Florent Maurin
Redaktion der Off-Stimme
Sabine Glon
Konzept, Entwicklung & Design
Konzept
Ludovic Mazé & Fabien Monchatre
Technische Leitung
Joachim Rolland-Marmier
Künstlerische Leitung
François Grimault
3D-Ausführung
Beratung / Leitung
Claire Dhoosche
Projektleitung
Valérie Amiel
Technische Leitung
Kevin Gonella
Künstlerische Leitung
Medhi Séguret
Game Design / Entwicklung
Adrien Gerbex
Pierre-François Gaudry
Joël Leyendecker
Anelyse Lafay Delhautal
Françoise Rattier
Eric Vernière








ARTE France
Direktion
Gilles Freissinier
Leitung der Webproduktionen
Marianne Lévy-Leblond
Online-Redaktion
Sascha Hartmann, mit Vincent Péchaud
Verwaltung
Jérôme Vernet
Soziale Netzwerke
Emilie Bessard, Léa Jagut
Funktionale Leitung
Adrien Carpentier
Projektleitung
Adrien Larouzée, Nicolas Rapp
Kommunikation, Partnerschaften
Martina Bangert, Marie-Charlotte Ferré
  Françoise Lecarpentier, Raphaëlla Saada


Deutsche Sprachfassung

Übersetzerin
Nicole Stange-Egert
Sprecher
Jan Bracht
Künstlerische Leitung/Redaktion/Synchronregie
Simone Degering, TI:ME:CO:DE-FILMSTUDIO, Kehl
Mit der Unterstützung
Wir danken
Lucas Roxo, Lisa Miquet, Olivia Morosini,
Nicolas Auger, Julie Stéphan


© Kids up hill, Mona Lisa, Universcience, Tataragne, ARTE France - 2015